در این ویرانه ها ، راه گریزی نمی بینم . خسته ام از خوشبختی را به انتظار نشستن ، ساحلی هم نیست در کنار که امیدم دهد به رسیدن بلمی . آسمان هم دیشب بی ستاره بود ، قبل تر هایش را به یاد ندارم ، چگونه توان از سایه خود فرار کرد . دیده ام بسیار موج سواران را که بر سر موج ها می رانند ارابه های شادشان را ، گریزم نیست از امواج سرکش ویرانی که خروشان بر سرم می آیند . می خواهم فریاد برآرم ، می خواهد فریاد برآرد .
| (Until It Sleeps) Load Album-By James Hetfield,Lars Ulrich-1996 (Metallica) | |
این درد درون را به کجا ببرم پس سینه مرا بشکاف، ومرا رها کن درست همانند یک نفرین، مثل یک حیوان سرگردان پس سینه مرا بشکاف، اما مراقب باش | Where do I take this pain of mine |